-
1 дипломатический канал
-
2 дипломатический канал
Юридический русско-английский словарь > дипломатический канал
-
3 дипломатический канал
Русско-английский юридический словарь > дипломатический канал
-
4 дипломатический канал
Русско-английский большой базовый словарь > дипломатический канал
-
5 по дипломатическим каналам
1) General subject: diplomatically, through the diplomatic channel2) Military: through diplomatic channels3) Diplomatic term: through the diplomatic channelsУниверсальный русско-английский словарь > по дипломатическим каналам
-
6 дипломатический канал
Law: diplomatic channelУниверсальный русско-английский словарь > дипломатический канал
-
7 обычный дипломатический канал
Универсальный русско-английский словарь > обычный дипломатический канал
-
8 давать средства
Diplomatic term: channel funds for (на что-л.), channel sums into (на что-л.) -
9 переключать средства
Diplomatic term: channel funds for (на что-л.), channel sums into (на что-л.)Универсальный русско-английский словарь > переключать средства
-
10 обходной (неофициальный) канал передачи секретной информации
Diplomatic term: back channelУниверсальный русско-английский словарь > обходной (неофициальный) канал передачи секретной информации
-
11 повернуть развитие событий
Diplomatic term: channel eventsУниверсальный русско-английский словарь > повернуть развитие событий
-
12 среднеокеанский канал
Diplomatic term: mid-ocean channelУниверсальный русско-английский словарь > среднеокеанский канал
-
13 тайный (неофициальный) канал передачи секретной информации
Diplomatic term: back channelУниверсальный русско-английский словарь > тайный (неофициальный) канал передачи секретной информации
-
14 обходной канал передачи секретной информации
Diplomatic term: (неофициальный) back channelУниверсальный русско-английский словарь > обходной канал передачи секретной информации
-
15 тайный канал передачи секретной информации
Diplomatic term: (неофициальный) back channelУниверсальный русско-английский словарь > тайный канал передачи секретной информации
-
16 дипломатический протокол
Русско-английский большой базовый словарь > дипломатический протокол
-
17 уведомит по дипломатическим каналам
1. notify through diplomatic channels2. notifying through diplomatic channelsРусско-английский военно-политический словарь > уведомит по дипломатическим каналам
-
18 уведомлять по дипломатическим каналам
1. notify through diplomatic channelsпереключение каналов; коммутация каналов — channel switching
2. notifying through diplomatic channelsканал без запоминания; канал без памяти — memoryless channel
Русско-английский военно-политический словарь > уведомлять по дипломатическим каналам
-
19 канал
1) обыкн. мн. (пути, способы к достижению чего-л.) channelsпо дипломатическим каналам — through diplomatic channels, diplomatically
2) (линия связи) circuit3) (техническое сооружение) canal -
20 канал
м.1) ( искусственный) canal; ( морской) channelороси́тельный кана́л — irrigation canal
2) анат. duct, canalмочеиспуска́тельный кана́л — urethra [-'riː-]
кана́л ко́рня зу́ба — root canal
3) ( ствола оружия) bore ( of the barrel)4) (линия связи, коммуникации) channelкана́л свя́зи — communication channel / line / link
телевизио́нный кана́л — TV channel
5) ( способ получения или передачи чего-л) channelкана́лы обраще́ния фин. — channels of circulation
вы́яснить что-л по свои́м кана́лам — use one's own channels / sources to find out smth
по дипломати́ческим кана́лам — through diplomatic channels
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Diplomatic Security Service — Abbreviation DSS Seal of the Diplomatic Security Service … Wikipedia
Channel Tunnel — Map of the Channel Tunnel Overview Location English Channel (Strait of Dover) Coordinates Folkestone … Wikipedia
Diplomatic Immunity (New Zealand TV series) — Diplomatic Immunity The logo of Diplomatic Immunity Genre Comedy Created by James Griffin Developed by TVNZ … Wikipedia
Diplomatic Passport (TV series) — Diplomatic Passport Also known as Foreign Embassies Genre interview Presented by Margaret Morris Lloyd Robertson Narrated by David Scrivens … Wikipedia
channel — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 television/radio station ADJECTIVE ▪ radio, television, TV, video ▪ cable, digital, satellite, terrestrial … Collocations dictionary
channel — [[t]tʃæ̱n(ə)l[/t]] ♦♦ channels, channelling, channelled (in AM, use channeling, channeled) 1) N COUNT: oft in names A channel is a television station. ...the only serious current affairs programme on either channel. ...the proliferating number of … English dictionary
Diplomatic immunity — For other uses, see Diplomatic immunity (disambiguation). Diplomatic immunity is a form of legal immunity and a policy held between governments that ensures that diplomats are given safe passage and are considered not susceptible to lawsuit or… … Wikipedia
Diplomatic bag — A diplomatic bag, also known as a diplomatic pouch is a kind of receptacle used by diplomatic missions. The physical concept of a diplomatic bag is flexible and therefore can take many forms e.g. an envelope, parcel, large suitcase or shipping… … Wikipedia
channel — chan|nel1 W2S3 [ˈtʃænl] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(television)¦ 2¦(for getting information/goods etc)¦ 3¦(sea/river)¦ 4¦(water)¦ 5¦(radio)¦ 6¦(in a surface)¦ 7¦(way to express yourself)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; … Dictionary of contemporary English
channel — 01. This movie is stupid. Change the [channel]. 02. The boys were able to swim across the [channel] between the two islands in just under 30 minutes. 03. My neighbor has a satellite dish that allows him to receive over 500 different television… … Grammatical examples in English
channel — I UK [ˈtʃæn(ə)l] / US noun [countable] Word forms channel : singular channel plural channels *** 1) a television station and the programmes that it broadcasts Let s see what s on the other channels. He changed the channel to a news programme. 2)… … English dictionary
